صحة الحيوان造句
例句与造句
- وتتمثل فوائدها الجانبية في تحسين صحة الحيوان وحماية صحة الإنسان في الوقت ذاته.
其附带好处是在保护人类健康的同时改善动物健康。 - ويعنى المعهد بالنهوض بمشاركة المرأة في برامج الوقاية والمراقبة في مجاﻻت صحة الحيوان والنبات.
而ICA则致力于促进妇女参加预防和控制动植物疾病的方案。 - وفي جميع أنحاء أفريقيا وآسيا، أفضى التدريب والدعم في مجال صحة الحيوان إلى تعزيز التنقل الرعوي().
在非洲和亚洲，有关动物卫生的培训和支助提高了畜牧业流动性。 - لذا فإن الرفق بالحيوان، بما في ذلك صحة الحيوان الجيدة، يؤديان إلى تحسين إنتاجية هذه الوسيلة.
良好的动物福利，包括良好的动物健康能增加这些资产的生产力。 - كما يؤدي ذلك إلى تيسير الربط الشبكي بين مندوبي البلدان في منظمة صحة الحيوان ومراكز التنسيق الوطنية التابعة لها.
该项目还有助于建立动物卫生组织国家代表和国家联络点之间的联系网络。 - ونفذت لاتفيا مؤخرا، بالتعاون مع الفاو، مشروعا لتحسين صحة الحيوان وجودة وسلامة المنتجات المائية.
拉脱维亚最近正在与粮农组织合作执行一个项目，以增进动物健康，并提高水产品的质量和安全性。 - وفي الوسط والجنوب، تضاعف إنتاج لحوم الدواجن والبيض وتوفير أدوات الطب البيطري واللقاحات مما أثر تأثيرا إيجابيا في صحة الحيوان وإنتاجه.
在中部和南部，禽蛋生产增加了一倍，兽医器具和疫苗为牲畜健康和生产带来了积极影响。 - فالإفراط في القواعد التنظيمية الحكومية، وجهود البحوث وخدمات صحة الحيوان غير الكافيتين، والهياكل الأساسية الضعيفة للسوق، جميعها عوامل تساهم في ركود الإنتاج.
过分的政府管制、研究努力不足、兽医服务不足和市场基础设施差都助长了生产的停滞。 - وفيما بعد أظهرت بحوث أجرتها منظمة اﻷغذية والزراعة بشأن صحة الحيوان في الصومال أن خطر حمى رفت فالي انحصر في المناطق التي غمرتها الفيضانات.
随后由粮农组织对索马里牲畜卫生情况进行的调查表明，里夫特裂谷热的危险仅限于洪泛区。 - وقد بيّنت المشاكل مثل مرض جنون البقر ومرض الالتهاب الدماغي في الماشية (الراعوش) أن تأثير صحة الحيوان على سلامة الطعام أكبر مما كان يعتقد في السابق.
象疯牛病和绵羊痒病这样的问题，表明动物健康对于食品安全的影响比以前所认为的要大得多。 - 18- تتمثل ولاية المنظمة العالمية لصحة الحيوان في تحسين صحة الحيوان في جميع أنحاء العالم، وهي تؤدي دوراً رئيسياً على الصعيد الحكومي الدولي في تخفيف المخاطر الناجمة عن الأمراض الحيوانية.
兽疫局的任务是改善世界各地的动物卫生，在政府间发挥减少动物疾病风险的关键作用。 - أما العوامل البيولوجية التي تسبب الأمراض فهي خاضعة للضوابط المنصوص عليها في قانون عدم الانتشار وقانون الآفات الزراعية وقانون صحة الحيوان وقانون الكائنات المعدَّلــة جينيا وقانون الصحة.
病原体则由《不扩散法》、《农业虫害法》、《动物健康法》、《转基因生物法》和《保健法》管制。 - 20- أُسندت إلى المنظمة العالمية لصحة الحيوان ولاية قوامها تحسين صحة الحيوان في جميع أنحاء العالم وهي تؤدي دوراً رئيسياً على الصعيد الحكومي الدولي في تخفيف المخاطر الناجمة عن الأمراض الحيوانية.
动物卫生组织的任务是改善世界各地的动物卫生，在政府间发挥减少动物疾病风险的关键作用。 - مساعدة البلدان الإقليمية على بناء قدرتها على إدارة صحة الحيوان، والإبلاغ عن وضع صحة الحيوان لديها بدقة وشفافية، وأداء تحليل الأخطار بشأن أمراض الحيوان وآفاته.
协助区域各国建立能力，管理动物健康问题，准确和透明地报告及动物健康状况，并就动物疾病和害虫进行风险分析 - والاتفاق بشأن تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية المرتبط بالاتفاق بشأن الزراعة، يسلم بحق الحكومات في اتخاذ تدابير لضمان سلامة الأغذية وحماية صحة الحيوان والنبات.
与《农业协定》相关的《关于采取卫生和植物检疫措施的协定》确认政府有权采取措施保障粮食安全和保护动、植物健康。
更多例句： 下一页